home       + chi siamo       + contattaci       + faq       + mappa






Aree Tematiche

Primo piano

Area riservata
 Login email


 Password



Password dimenticata? Clicca qui!






+ 2009     + Stampa

Sorrento ospita il Japan Festival


- Il 28 e 29 marzo 2009, la Citta' del Tasso ospita la prima di tre edizioni della famosa rassegna di spettacoli, cultura e folclore giapponesi destinate ad essere ospitate fino al 2011

Nelle giornate del 28 e 29 marzo, spettacoli, cultura e folclore del Paese del Sol Levante saranno in vetrina a Sorrento in occasione del Japan Festival 2009.
Proprio a partire da quest’ anno, infatti, la prestigiosa manifestazione che negli anni passati è stata ospitata in altre località di fama internazionale (Firenze, Roma, Venezia e Palermo in ambito nazionale oltre che Sidney, Montreal, Vienna e Parigi in ambito mondiale) inizierà un ciclo di presenze destinato a concludersi nel 2011.

Per l’ occasione circa 200 artisti, accompagnati dall’ Ambasciata Giapponese, dai responsabili  della Fondazione Agnelli Italia-Giappone e della Corporation Nippon Express daranno vita  ad una rete di scambi culturali ed artistici che consentiranno di apprezzare la diversità di paesi che, in ogni caso, vantano tradizioni culturali millenarie, ma ancora capaci di esercitare un irresistibile fascino.

Sarà, insomma, una occasione per apprezzare musiche e canti tradizionali, dimostrazioni di arti marziale e danze in kimono che procureranno suggestioni uniche e, al tempo stesso, offriranno l’ opportunità di apprezzare le mille sfaccettature del poliedrico mondo nipponico.
La scelta della città di Sorrento come sede destinata ad ospitare il Japan Festival in Italia, per il prossimo triennio, trova la sua ragione d’ essere nei rapporti di cordialità che proprio la Città del Tasso, ormai da diversi anni, ha stretto con altre località giapponesi e che sono culminate tra l’ altro con il gemellaggio stretto con la città di Kumano.

Organizzato materialmente dai responsabili della Nikkon Express – ovvero da uno dei più affermati tour operators del Paese del Sol Levante – in collaborazione con quelli della Selene (specializzata in materia di incoming in Giappone), la rassegna ha anche evidenti finalità di promozione turistica.
Anche per questa ragione, dunque, la kermesse di fine marzo, di fatto, inaugurerà - in maniera formale - l’ apertura della stagione turistica nella Terra delle Sirene ed apre interessanti spiragli di collaborazione nell’ ambito dell’ acquisizione di interessanti fette di mercato.

Fin dai prossimi giorni gli organizzatori provvederanno ad ufficializzare il programma nei suoi dettagli.

Il benvenuto del Sindaco di Sorrento alla delegazione giapponese

 

FESTIVAL DI CULTURA GIAPPONESE
SORRENTO 28-29 MARZO 2009


PROGRAMMA


 

 

 

Teatro Tasso
Sorrento - 28 marzo 2009 ore 20.30


APERTURA

PRESENTAZIONE DELLA SERATA

CORO SWAN DOYO NO KAI

NIHON DENTO-BUNKA
(TSUGARU SHAMISEN & DANSE, DANZA GIAPPONESE)

KAJITA BALLET

OKINAWA GYOKUGAKU-FU-KAI
(SHIGIN, POESIA GIAPPONESE CANTATA)

SO-KYOKU GENSO-SHA UTSUNOMIYA-KAI
(KOTO, ARPA GIAPPONESE)

ITSUTSU-TAIKO
(WADAIKO, TAMBURI GIAPPONESI )

JUSEN SHIZUYUKI KAI
(NIHON-BUYO, DANZA TRADIZIONALE GIAPPONESE)

MATSUBARA-KAGURA HOZONKAI
(KAGURA)


Teatro Tasso
Sorrento - 29 marzo 2009 ore 17.30

APERTURA

PRESENTAZIONE DELLA SERATA

SAYAMA TAISHO KOTO
(TAISHO KOTO/ARPA GIAPPONESE)

MATSUBARA-KAGURA HOZONKAI
(KAGURA)

INT'L IKEBANA assoc.
(Ike-Bana, DIMOSTRAZIONE DI ARTE DEGLI ADDOBBI FLOREALI GIAPPONESI)

CORO KO-RO PRIMO

ITSUTSU TAIKO
(WA-TAIKO-ARTE DEI TAMBURI )

JUSEN SHIZUYUKI KAI
(NIHON BUYOU, DANZA GIAPPONESE)

BALLO DELLA CITTA DI CHIBA



MOSTRE E WORKSHOP DI DIMOSTRAZIONE DI ARTE GIAPPONESE
Inaugurazione: ore 12 del 28 Marzo 2009



MOSTRE

MOSTRA FOTOGRAFICA
DEL PAESAGGIO GIAPPONESE (30 foto)

KIBORI (artigianato del legno giapponese)

OSHIBANA (arte giapponese dei fiori pressati)

TOGEI (ceramica)

BONSAI (bonsai)

TSURUSHIKAZARI (artigianato artistico della carta)

CHIGIRIE (immagini d’arte create con la carta)

SHODO (arte calligrafica)

SUIBOKUGA (inchiostri e pitture)

SHIPPO (artigianato dei sette gioielli)

STAINED GLASS (vetro tinto)

VILLA FIORENTINO , Corso Italia , N.53 Sorrento

Orari per le visite :
28 Marzo 2009 , dalle 12,00 alle 18,00
29 Marzo 2009 , dalle 10 alle 17,00


MOSTRA ETEGAMI
Villa Fiorentino - Corso Italia, 53 - Sorrento
Dal 28 Marzo 2009 al 6 Aprile 2009

ALLA SCOPERTA DELL’ITALIA
IL BEL PAESE IN 240 DISEGNI DI RAGAZZI GIAPPONESI



MOSTRA D’ARTE

Villa Fiorentino - Corso Italia, 53 - Sorrento
Dal 28 Marzo 2009 al 6 Aprile 2009



OPERE PITTORICHE DI CAMILLO CATELLI (1886-1978)
LA CULTURA DELLA NATURA


WORKSHOP E DIMOSTRAZIONI
DI ARTE GIAPPONESE A PIAZZA TASSO

 28 Marzo 2009 - Piazza Tasso

15:30-16:00 5 TSU TAIKO - Arte dei tamburi
16:00-16:30 KADO① Dem Preparazioni floreali creative
16:30-17:00 KADO② Dem Preparazioni floreali creative
17:00-17:30 ARPA GIAPPONESE
17:30-18:00 KADO③ Dem Preparazioni floreali creative


29 Marzo 2009 - Piazza Tasso

14:30-15:00 IKEBANA - Arte degli addobbi floreali giapponesi
15:00-15:30 KAGURA
15:30-16:00 5 TSU TAIKO - Arte dei tamburi




WORKSHOP E DIMOSTRAZIONI
DI ARTE GIAPPONESE A VILLA FIORENTINO

28 MARZO 2009 - Villa Fiorentino
TC NAKAHIRA, TC YUYAMA

15:30-18:00 ORIGAMI - L'arte antica di piegare la carta
15:30-17:00 IKEBANA - L'arte degli addobbi floreali giapponesi
16:30-18:00 SHODO - L'arte calligrafica

29 MARZO 2009 - Villa Fiorentino
TC NAKAHIRA

13:00-17:00 ORIGAMI - L'arte antica di piegare la carta

PREPARAZIONI FLOREALI CREATIVE
15:00-15:30 KADO① Demonstration
15:30-16:00 KADO② Demonstration
16:00-16:30 KADO③ Demonstration
15:00-17:00 KADO Workshop



KAGURA

Che cos’è il kagura?
Il kagura è una musica ed una danza sacra che ha luogo nei tempi shintoisti. E’ eseguito per accogliere il “kami” (dio) nel luogo sacro, per ringraziarlo del raccolto abbondante e per pregarlo affinchè porti fertilità ed esorcizzi i mali. Si tratta di un rito shintoista e di un’arte tradizionale.
Il kagura proposto dall’Associazione per la Conservazione del Matsubara Kagura consiste nell’eseguire varie danze con la particolare “Maschera della testa del leone”, accompagnate da flauti e tamburi giapponesi.
Ogni anno, il 23 novembre, in occasione della grande festa autunnale del Tempio Oma nella Città di Kumano, i membri della suddetta Associazione eseguono il kagura per ringraziare il kami dell’ottimo raccolto.
L’Associazione è composta da volontari locali che fanno esercizi di kagura ogni giorno, conservando e tramandando le arti tradizionali giapponesi.
In occasione della Festival di cultura del Giappone che si tiene a Sorrento, viene proposto uno spettacolo di kagura con l’augurio di un maggiore sviluppo, nonché di un ulteriore rafforzamento dei rapporti di amicizia e di scambio culturale fra le due città gemellate di Sorrento e Kumano.
   
   
   




Copyright © 2008 Fondazione Sorrento
P.Iva 05574541214